로그인이나 새로 회원가입하는 안내문을 더 상세히 설명해본다면
(Please allow me to expound a little more in detail), 

게시판에 가입하시여 정회원으로 등급되신 분들은 왼쪽 칼럼에 보이는 로그인 상자에 이메일 주소로 아이디를 입력하시고 비번을 넣으시고 로그인 버튼을 누루시면 위에 보이지 않는 정회원만을 위한 게시판등이 보일 것입니다. 거기메뉴를 선택하시여 글도 올리시고 댓글도 달 수 있습니다.
아직 가입하지 않으신 분은 왼쪽칼럼에 보이는 로그인 상자 밑쪽에 보이는 회원가입을 누루시면 새창이 뜨는 데 거기서 회원 가입을 하시고 등록 버튼을 누른후 관리자3 yuksa18@gmail.com 에 이메일로 회원가입한 것을 알리면 관리자3님이 정회원으로 등급시켜드릴 것입니다.

 Regular members, please enter your e-mail address in the left column log in box for the ID and then your password to log in.  And then you will see some menus which did not show up before log in.  Go where you want to read, write, or comment at the board you selected.
Those who have not become a member yet, please click Sign UP in the left column log in box and follow the instruction on a new pop up window. Be sure to click Register button when done and also send an e-mail to Webmaster3 (yuksa18@gmail.com) that you registered so that he could reclassify you as a regular member of this board. Thanks!