logo

English

바로 밑에 보이는 분류를 선택하는 즉시 게시글 전체중에서 글올리신 이가 지정한 분류가 님이 선택한 분류와 일치하는 글들만이 전시됩니다. 선택한 분류에서 다시 전체글을 보시려면 분류: 전체나 위의 게시판 메뉴를 누르면 전체 글이 다시 펼쳐집니다.
As soon as you select and click one of the categories below, only those articles with the same category assigned by the one who uploaded the article will be displayed. To view the entire posts again press Category: Total or the LWV Board menu choice.

Video Barcarolle -Offenbach (Les Contes d'Hoffmann) 곤돌라 뱃노래 (불어, 영한자막 French, English & Korean captions)

2018.07.29 01:40

유샤인 Views:198

Barcarolle -Offenbach (Les Contes d'Hoffmann) 곤돌라 뱃노래 (불어, 영한자막 French, English & Korean captions)
https://www.youtube.com/watch?v=LCX0O99-w4w Click the link if auto video feature does not work on your browser.


https://lyricstranslate.com/en/
jacques-offenbach-barcarolle-lyrics.html
 
Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô,belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour

Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers! Vos baisers! Ah!

Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour,
Ô, belle nuit d’amour!
Ah! souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

 

https://lyricstranslate.com/en/
Jacques-Offenbach-Barcarolle-lyrics.html

Lovely night, oh night of love
Smile upon our ecstasy
Night, much sweeter than the day
O, lovely night of love!
Time flies and never returns
Carries away our tenderness
Far from this happy oasis
Time flies and never returns

Burning breezes
Give us your caresses
Burning breezes
Give us your kisses!
Your kisses! Your kisses! Ah!

Lovely night, oh night of love
Smile upon our ecstasy
Night, much sweeter than the day
O, lovely night of love!
Ah smile upon our ecstasy
Night of love, O, night of love!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! 

 		 https://lyricstranslate.com/en/

Jacques-Offenbach-Barcarolle-lyrics.htmll

아름다운 밤, 오 사랑의 밤
황홀함에 취한 우리에게 미소짓네
낮보다 더 달콤한 밤
오, 사랑의 아름다운 밤!
시간은 흘러 돌아오지 않고
우리의 다정함 앗아가네
이 행복한 순간에서 저 멀리로
시간은 흘러 돌아오지 않고

열정으로 나부끼는 바람이여
네 애무 우리에게 해주렴
열정으로 나부끼는 바람이여
네 키스 우리에게 해주렴
너의 키스! 너의 키스! 아!

아름다운 밤, 오 사랑의 밤
황홀함에 취한 우리에 미소짓네
낮보다 더 달콤한 밤
오, 사랑의 아름다운 밤!
아! 황홀함에 취한 우리에 미소짓네
사랑의 밤, 오, 사랑의 밤!
아! 아! 아! 아! 아! 아! 아! 아! 아! 아!

 
Korean translation: YouShine@youshine.com 한역: 유샤인

https://www.youtube.com/watch?v=hW00TKwVLRM Click the link if auto video feature does not work on your browser.
I want to
List
List
No. Subject Author Date Views
Notice Member registration Korean American Community registration Dstone 2023.05.31 1117
753 Going Home - Sissel 가는 중, 집으로 (영한자막 English & Korean captions) 유샤인 2018.10.04 204
752 한국어 컴퓨터 가을학기 모든 강좌 취소 됐습니다. Lds 2018.10.04 179
751 Star-Spangled Banner sung by 7 yrs old Malea Emma 7세 소녀가 부른 미국국가 (영한자막 English & Korean captions 유샤인 2018.10.01 208
750 양력과 음력의 옳바른 이해 [1] admin2 2018.10.01 192
749 성지순례 admin2 2018.09.16 152
748 한국어로 하는 컴퓨터 1일 강좌 (9월) [1] Lds 2018.09.14 213
747 한국어로 하는 온라인 방문객 관리 [1] Lds 2018.09.12 210
746 She Taught Me How To Yodel (그가 가르쳐 줬어요 요들하는 법)-Young Sophia from Ukraine God Talent 유샤인 2018.09.10 264
745 우남위키에 새로 올라온 표제어 유샤인 2018.08.24 172
744 우리는 침 없는 벌떼인가? 고영주 2018.08.18 268
743 우남위키를 소개합니다! 인문, 역사, 철학, 사회, 문화, 정치에 집중한는 소사전으로. 백과사전이 아님. 유샤인 2018.08.17 195
742 인생의 향기 ---Laguna Woods Village 2017---(총 93편 수록) 고영주 2018.08.03 226
» Barcarolle -Offenbach (Les Contes d'Hoffmann) 곤돌라 뱃노래 (불어, 영한자막 French, English & Korean captions) 유샤인 2018.07.29 198
740 미국 친구에게 보내는 공개서한 (영어) -뱅모 박성현, An Open Letter To An American Friend by BaengMo, SungHyun Park 유샤인 2018.07.20 216
739 한인회 부고소식 admin2 2018.07.18 177
738 한인회 소식 admin2 2018.07.14 302
737 好人一生平安 - 柏文 A Life Of Peace For A Good Person (Chinese, English, Korean captions 중어, 영어, 한글자막) 유샤인 2018.06.30 238
736 김영권 선제골,손흥민 추가골 {비디오} 당시 엄청나게 흥분한 방송3사 해설진 반응 [이영표,안정환,박지성] 러시아 월드컵 유샤인 2018.06.27 193
735 한국 일본 크루즈 [1] file 여행자클럽 2018.06.21 265
734 공안 검사출신 고용주와의 대담(이념과 사상정리)-김병희 admin2 2018.04.14 164
Write
Tag
이 게시판이나 웹에 관해 묻고 싶은 게 있으시거나 건의 할 게 있으시면 관리자 (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com) 에게 문의 해 주세요.
Any inquiry as to this board and website or suggestions should be directed to Admin (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com ). Thanks!

Powered by XE