독자들의  코멘트:

먼저 표현부터 제대로 알고 쓰죠. dress fance dance cheese가 아니라 dress classy, (and) dance cheesy입니다.
 
싸이의 노래는 싸이가 미국대중 매체가 싸이를 본격적으로 소개하가기 전부터 미국인들에게 선풍적인 인기를 끌고 있었습니다. 싸이가 그렇게 표현하기 전부터 그들은 이노래의 매력적인 리듬과 비디오 그리고 싸이의 해학적인 댄스에 폭발적인 반응을 보인 겁니다. 싸이와 싸이의 댄스에 대해 익히 보고 듣고 자각하고 있던 그런류의 고상하고 아름답지 않다는 걸 그들도 알고 있었죠.
 
동양인 가수가 대중에게 어필하기 극히 어려운 미국에서 그것도 키 작고 뚱뜽하고 못생긴 동양인 가수와 그의 노래에 그들이 매력 그 이상을 느끼고 열광한 이유는 님이 주장(?) 혹은 생각하는 것과 반대로 그들은 묘한 매력의 흥겨움과 기존틀을 깨는 유머를 동시에 느꼈기 때문입니다.
 
그러다 싸이의 표현에 그들은 너무나 절묘하다고 대공감과 환호를 보내는 겁니다. by youngk9lover

* * * * * *

싸이가 미국매체에서 본격적으로 선보이기 시작하면서 그들은 자기들이 볼랐던 싸이의 면모를 또 발견하곤 싸이와 그의 노래를 더 더욱 좋아하게 됩니다. 비디오에 나오는 모습을 보고 생각하던 인상과는 달리 싸이가 미국에서 버클리와 보슨턴 U를 다닌 인텔리라는 점 (즉 멍청한 동양인이 아니라는 점), 싸이는 솔직하고 친화적이고 겸손하다는 점, 영어로 표현을 자유로이 그리고 감칠나게 재미있게 한다는 점, 등등이 그의 매력과 인기를 오히려 더 높여준 겁니다. 미국인들은 그의 다른 노래들도 보고 듣고 그가 노래를 정말 가수답게하는 직업가수라는 것을 더욱 더 잘 인식하게 된 겁니다.
 
이상이 미국인들이 말하는 싸이와 그의 노래에 대한 픔평(?)을 미국에 사는 사람이 직접 듣고 알려 드리는 바입니다. by youngk9lover

* * * * * *

그냥 싸이 최고!!!!!!!!!!! 철들지 말고 미친 듯이 노길..... 한번 끝까지 가봐라. by gksakflro 1 week ago

* * * * * *

뭐 한국분들 왈가왈부 하시는데, 미국에서 바로 올라온 영어버전 공연영상보면 싸이에대한 칭찬과 멀뚱멀뚱서있는 관객들에대한 욕이 90퍼센트 이상임 ㅋㅋ 미국인들조차 싸이의 공연은 훌륭했고 반응이 미약한 자국민 관객들을 worst crowd라고하면서 까대는상황, 이게 믿겨짐 ㅋㅋㅋㅋ대단한 싸이 by David Yang1 week ago

* * * * * *

오히려 그 반대지. 싸이의 강남스타일은 한국내보다 오히려 해외에서 더 떴고 영어를 고집하던 JYP와 한국의 전통언어를 선호하는 싸이의 결과를 지금 보고도 아직도 그런생각을 하는군. 소녀시대 원걸 같은 급은 지들 회사에서 돈 엿라 퍼부어서 동양인 90퍼센트 관객 앞에서 겨우 콘서트 하나 해달라고 허락 받은거고 싸이는 미국현지 얘들이 스스로 알아서 정식으로 제안해서 와달라고 정중히 부탁해서 온거임. 같은 미국에 와도 차원이 다른 대우로 온거다. 더 중요한건, 소녀시대 원걸은 대놓고 미국을 목표로 90프로 미국가사 노래를 만들고 돈을 엿라 퍼부어도 정작 미국내에선 존재감 자체가 희비했지만 싸이는 순수자국에서 한국가사가 90프로로 제작된 노래로 굳이 미국을 겨냥한 노래가 아님에도 불구하고 엄청난 혜택으로 간거다. 아이돌아 좀 배워라, 맨날 얼굴 처뜻어 고치지만 말고, 또 노래에 영어줌 적당히 넣어라. 한국가사에 영어가 반 이상이면 그게 한국노래냐? 싸이는 그런차원에서는 정말 잘한거다. by ruttatata 2 weeks ago