logo

English

바로 밑에 보이는 분류를 선택하는 즉시 게시글 전체중에서 글올리신 이가 지정한 분류가 님이 선택한 분류와 일치하는 글들만이 전시됩니다. 선택한 분류에서 다시 전체글을 보시려면 분류: 전체나 위의 게시판 메뉴를 누르면 전체 글이 다시 펼쳐집니다.
As soon as you select and click one of the categories below, only those articles with the same category assigned by the one who uploaded the article will be displayed. To view the entire posts again press Category: Total or the LWV Board menu choice.

https://www.youtube.com/watch?v=x5cAHR5DEzk&feature=youtu.be



따라 부르기 쉽게 한 번역임

 

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes


I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake


'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

 

Lost is how I'm feeling lying in your arms

When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you

 

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side'
 
Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

 

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
 
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away 


(repeat first chorus)


We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love


번역: 유샤인 YouShine@youshine.com

아침의 속삭임들이
깊은 잠 자고 난 연인들에겐
천둥같이 울려 퍼지니
그대 눈 속 깊숙이 드려다 볼 때

나 그대 몸에 착 붙어서
그대가 해주는 동작 하나 하나 다 느껴
다정하고 따뜻한 그대의 음성
이런 사랑 나 못 저버려

난 당신의 여자니깐
그리고 당신은 내 남자
당신 나 원할 때마다
나, 할 수 있는 모두, 모두 다 해 줄래

나, 길 잃은 듯한 느낌..당신 품에 안기면 
세상 밖이 감당하기 
힘들어도
우리 같이 있으면 다 끝나

혹 그럴 때가 있어도
멀리 떨어져 있는 듯 느껴져도
나 어디 있는가 절대 의심 않아요
항상 당신옆에 있으니까

난 당신의 여자니깐
그리고 당신은 내 남자
당신 나 원할 때마다
나 할 수 있는 모두, 모두 다 해 줄래

우리 이제 뭔가 찾아가고 있지요
가 본 적 없는 그곳으로..
가끔  난 두려워 져도
배울 준비 다 돼 있어요
그 사랑의 힘을..


그대 심장 뛰는 소리가
모든 것 확실하게 해줘요, 갑자기
더는 못하겠다는 느낌은
몇 광년이나 떨어져 있지요.

(첫 후렴 반복)

우리 이제 뭔가 찾아가고 있지
가 본 적 없는 그곳으로..
가끔 난 두려워 져도
배울 준비 다 돼 있어

그 사랑의 힘을.....

http://www.youtube.com/watch?v=jMM2buhUUCc


No. Subject Author Date Views
391 "정주영과 거북선 지폐"의 전설적 실화 [1] file 이재선 2015.06.07 2771
390 한인회 신입회원 환영 모임 file 박승원 2015.06.04 1667
389 [A Song] "Only Yesterday" by Isla Grant (아, 그저 어제 같건만...) 어봉선 2015.06.03 2089
388 [현대자동차 광고] 우주로 보내는 메쎄지 一水去士 2015.06.02 1621
387 [모임] 탈북자 지원 기금 모금 file 김홍식 2015.05.31 1633
386 [Essay] 친구들에게 / 김창완 가수 一水去士 2015.05.30 1532
385 Laguna Woods 여성회 모임 사진‏ file 박승원 2015.05.25 1649
384 Hiking at Zion National Park file 박승원 2015.05.24 1589
383 Old People joke~ (* Little Stress Relief to help your day!) JohnPark 2015.05.23 1756
382 Android Smart Phone / Tablet 강좌 admin2 2015.05.19 3082
» "The Power of Love" by Helen Fisher- 정말 좋은 노래 JohnPark 2015.05.19 2185
380 55회 동창모임 –돈으로 못사지!!! JohnPark 2015.05.17 2693
379 북한 주재 스웨덴 외교관의 탄식 JohnPark 2015.05.10 2020
378 우리들의 여행기 김일홍 2015.05.08 2563
377 PC Class Schedule Change - Intermediate/Advanced PC admin2 2015.05.07 1480
376 PC Class 강좌를 가르치실 교수님을 모심니다 admin2 2015.05.06 2048
375 [News] 아베, 미국엔 침략전쟁 사죄…위안부 언급은 없어 [1] 一水去士 2015.04.29 1858
374 [News] Japan PM offers condolences for WWII dead, but.... [1] 一水去士 2015.04.29 4603
373 [Korean Politics] 4·29 재보선 새누리 ‘압승’…새정치 ‘참패’ 一水去士 2015.04.29 1756
372 하루 3분 투자로 건강해지는 건강법 (너무 쉽습니다) JohnPark 2015.04.25 1925
이 게시판이나 웹에 관해 묻고 싶은 게 있으시거나 건의 할 게 있으시면 관리자 (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com) 에게 문의 해 주세요.
Any inquiry as to this board and website or suggestions should be directed to Admin (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com ). Thanks!