logo

English

바로 밑에 보이는 분류를 선택하는 즉시 게시글 전체중에서 글올리신 이가 지정한 분류가 님이 선택한 분류와 일치하는 글들만이 전시됩니다. 선택한 분류에서 다시 전체글을 보시려면 분류: 전체나 위의 게시판 메뉴를 누르면 전체 글이 다시 펼쳐집니다.
As soon as you select and click one of the categories below, only those articles with the same category assigned by the one who uploaded the article will be displayed. To view the entire posts again press Category: Total or the LWV Board menu choice.

眞人이란~

2014.10.28 16:48

JohnPark Views:2306

古之眞人   不知說生  不知惡死  其出不흔  其入不距
 
옛날의 진인은 삶을 새삼 기뻐할 줄도 모르며 죽음을  싫어할 줄도 몰랐다
태어남을 기뻐하지도 않고 죽음을 애써 거부하지도 않았다 자연스럽게 받아들일 뿐이다.
 
소然而往  소然而來而矣  不忘其所始  不求其所終
 
홀연히 가고 홀연히 올 뿐이다 자신의 생이 시작된 곳을 잊지않지만 죽음의 저편에
어디로 돌아갈지 궁금해 하지도 않는다.
 
受而喜之  忘而復之  是之謂不以心捐道
 
삶을 받아서는 그대로 기뻐하고 죽음이 오면 다 잊은채 대자연으로 되돌아간다
이러한 것을 분별하려는 주관적 편견으로 도를 위배하지 않으며
 
不以人助天  是之謂 眞人
 
사람의 짓으로 무리하게 자연에 무엇을 보태어 좋게 만들려고도 하지 않는다고 하니
이들이 바로 진인이다.
 
 

- 장자 쉽게 읽기<장자 지음  이시헌옮김> 에서 -
 
이 게시판이나 웹에 관해 묻고 싶은 게 있으시거나 건의 할 게 있으시면 관리자 (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com) 에게 문의 해 주세요.
Any inquiry as to this board and website or suggestions should be directed to Admin (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com ). Thanks!