logo

English

바로 밑에 보이는 분류를 선택하는 즉시 게시글 전체중에서 글올리신 이가 지정한 분류가 님이 선택한 분류와 일치하는 글들만이 전시됩니다. 선택한 분류에서 다시 전체글을 보시려면 분류: 전체나 위의 게시판 메뉴를 누르면 전체 글이 다시 펼쳐집니다.
As soon as you select and click one of the categories below, only those articles with the same category assigned by the one who uploaded the article will be displayed. To view the entire posts again press Category: Total or the LWV Board menu choice.

Video 우리 사랑 Our Love (1997) -조영남과 패티김 (영어 자막 English subtitles)

2016.12.29 14:34

YouShine Views:177

 https://www.youtube.com/watch?v=9ofg5hehmUw


   우리 사랑

내가 빗속을 걷고 싶다면 당신은 소나기 되었고
당신이 눈길을 걷고 싶다면 나는 눈보라 되었네
내가 해변을 걷고 싶다면 당신은 수평선 되었고
당신이 별들을 보고 싶다면 나는 밤하늘 되었네
지금 우리 가진 것도 없는 연인
지금 우리 아무 것도 없는 연인
그러나 한 가지 우리에겐 사랑이 있어
소나기 같은 사랑 눈보라 같은 사랑

내가 해변을 걷고 싶다면 당신은 수평선 되었고
당신이 별들을 보고 싶다면 나는 밤하늘 되었네
지금 우리 가진 것도 없는 연인
지금 우리 아무 것도 없는 연인
그러나 한 가지 우리에겐 사랑이 있어
지평선 같은 사랑 밤하늘 같은 사랑
그러나 한 가지 우리에겐 사랑이 있어
소나기 같은 사랑 눈보라 같은 사랑
사랑 사랑 우리 사랑 사랑" 

 

 Our Love  (1997)

When I want to walk in the rain, you became a shower
 When you want to walk in the snow, I became a snowstorm
 When I want to walk along a seashore, you became a horizon
 When you want to look at stars, I became a night sky
 Now we, having nothing much,  are just lovers
 Now we, having nothing much,  are just lovers
 None the less, one thing, with us is love
 Love like a shower, love like snowstorm
 
 When I want to walk along a seashore, you became a horizon
 When you want to look at stars, I became a night sky
  Now we, having nothing much,  are just lovers

  Now we, having nothing much,  are just lovers 
 None the less, one thing, with us is love
 Love like a horizon, love like a night sky
 None the less, one thing with us is love
 Love like a shower, love like snowstorm
 Love, love, our love, love.

번역: 유샤인 Translation: YouShine@youshine.com

I want to
List
List
No. Subject Author Date Views
Notice Member registration Korean American Community registration Dstone 2023.05.31 1112
172 공자의 후회 JohnPark 2016.06.15 176
171 하버드 교수가 알려주는 당장 젊어지는 방법 l 매년 나이를 더 먹어도 오히려 젊어지는 오래 된 비밀 [1] YouShine 2022.04.27 176
170 161 Science Documentaries Dstone 2020.03.30 175
169 WIn 10 디지털 펜 Dstone 2019.01.13 175
168 한인회 소식 한인회 2017.06.24 175
167 " Good Morning Club " 開設 한인회 2017.06.08 175
166 부뚜막 위에 놔둔 생선 한 마리가 없어졌다. John 2017.03.20 175
165 황교안 ~ 소리 없이 세상을 움직입니다 . 성 용제 YouShine 2017.01.11 175
164 좀비촛불 뭉개버린 보수단체 태극기 물결 [2] 一水去士 2016.12.24 175
163 아름다운 동행 제2부 - 비에 젖은 우산 - 김일홍 글사랑모임 2016.12.12 175
162 아름다운 동행 제2부 - 옛날 애인 - 김민정 글사랑모임 2016.12.11 175
161 아름다운 동행 제1부 - 나의 귀한 보물들 - 이에스더 글사랑모임 2016.12.10 175
160 이번 한국 사건을 가장 정확하게 쓴 글 一水去士 2016.11.27 175
159 63년전 칼라사진이라 Dstone 2019.07.11 174
158 여행자를 위한 밤 한인회 2017.06.08 174
157 아름다운 동행 제5부 - 그리운 것 오만 가지 - 곽병희 글사랑모임 2016.12.24 174
156 아름다운 동행 제4부 - 한국 사람들의 오해 - 김선하 글사랑모임 2016.12.19 174
155 Laguna Woods 한인회 6.25 참전용사를 위한 모임 한인회 2016.08.02 174
154 영사민원업무양식 Dstone 2023.03.01 174
153 Met launches “Nightly Met Opera Streams,” a free series of encore Live in HD Dstone 2020.03.27 173
Write
Tag
이 게시판이나 웹에 관해 묻고 싶은 게 있으시거나 건의 할 게 있으시면 관리자 (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com) 에게 문의 해 주세요.
Any inquiry as to this board and website or suggestions should be directed to Admin (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com ). Thanks!

Powered by XE