logo

English

바로 밑에 보이는 분류를 선택하는 즉시 게시글 전체중에서 글올리신 이가 님이 선택한 분류를 지정한 글들만 전시됩니다. 선택한 분류에서 다시 전체글을 보시려면 분류: 전체나 위의 게시판 메뉴를 누르면 전체 글이 다시 펼쳐집니다.
As soon as you select and click one of the categories below, only those articles with the same category assigned by the one who uploaded the article will be displayed. To view the entire posts again press Category: Total or the LWV Board menu choice.

Corona Virus' Letter to Humanity 코로나 바이러스가 인류에게 보내는 편지 -Vivienne R Reich (영한 자막 Korean captions)

https://www.youtube.com/watch?v=3Eqou1srkCc Click the link if auto video feature does not work on your browser.

Corona’s Letter To Humanity

The earth whispered but you did not hear. 
The earth spoke but you did not listen
The earth screamed but you turned her off.

And so I was born...

I was not born to punish you.. 
I was born to awaken you..

The earth cried out for help...

Massive flooding. But you didn't listen. 
Burning fires. But you didn't listen. 
Strong hurricanes. But you didn't listen. 
Terrifying Tornadoes. But you didn't listen. 

You still don't listen to the earth when
Ocean animals are dying due to pollutants in the waters. 
Glaciers melting at an alarming rate. 
Severe drought. 

You didn't listen to how much negativity the earth is receiving.

Non-stop wars. 
Non-stop greed. 

You just kept going on with your life..
No matter how much hate there was.. 
No matter how many killings daily.. 

It was more important to get that latest iPhone than worry about what the earth was trying to tell you..

But now I am here.  

And I've made the world stop on its tracks. 

I've made YOU finally listen. 
I've made you take refuge. 
I've made you stop thinking about materialistic things.. 

Now you are like the earth... 
You are only worried about YOUR survival. 

How does that feel?  

I give you fever.. as the fires burn on earth. 
I give you respiratory issues.. as your pollution filled the earth air. 

I gave you weakness as the earth weakens every day.  

I took away your comforts.. 
Your outings.  
The things you would use to forget about the planet and its pain.  

And I made the world stop... 

And now... 
China has better air quality.. 
Skys are clear blue because factories are not spewing pollution unto the earth's air. 

The water in Venice is clean and dolphins are being seen. Because the gondola boats that pollute the water are not being used.

YOU are having to take time to reflect on what is important in your life.  

Again I am not here to punish you.. I am here to Awaken you... 

When all this is over and I am gone... Please remember these moments.. 

Listen to the earth. 
Listen to your soul. 
Stop Polluting the earth. 
Stop Fighting among each other. 
Stop caring about materialistic things. 

And start loving your neighbors. 
Start caring about the earth and all its creatures.  
Start believing in a Creator. 

Because next time, I may come back even stronger....

Signed,  
Corona - The Virus

코로나바이러스가 인류에게 보내는 편지
 
지구는 속삭였으나 그대들 듣지 않았다.
지구는 말했으나 그대들 듣지 않았다.
지구는 비명을 질렀으나 그대들 그녀를 꺼버렸다.
 
그래서 내가 태어났다...
 
나는 그대들을 처벌하기 위해 태어나지 않았다 ..
그대들을 깨우치기 위해 나는 태어났다 ..
지구는 도움을 간청했다.
 
거대한 범람. 그러나 그대들은 듣지 않았다.
타오르는 화재들. 그러나 그대들은 듣지 않았다.
강력한 태풍들. 그러나 그대들은 듣지 않았다.
무시무시한 회오리바람들, 그러나 그대들 듣지 않았다.
 
그대들은 여전히 지구에 귀 기울이지 않았다, 물속의 오염 물질로 인해 해양 동물이 죽어 가고,
빙하들이 급속도로 녹아가고
가뭄이 극심해도...
 
그대들 귀 기울이지 않았다, 지구가 얼마나 
심하게 부정적인 영향을 받고 있는 지를. 
 
끊임없는 전쟁들.
끊임없는 탐욕.
그대들은 그저 그대들의 삶을 이어가고 있었다.

얼마나 많은 미움이 팽배하는 지 상관않고..

살해가 매일 얼마나 많이 자행되는지 상관않고
 
최신형 휴대폰을 갖는 것이 지구가 그대들에게 말하려는 것을 걱정하는 것보다 더 중요했지다.
 
그러나 이제 내가 여기 있다
 
그리고 나는 세상이 가던 여러 진로에서 더 나가지 못하게 했다.
 
마침내 나는그대들이 경청하게 했다.
나는 그대들이 피난처를 찾게 했다.
나는 그대들이 물질적 탐욕을 그만 하게 했다.
이제 그대들은 지구와 같아졌다.
그대들은 그대들의 생존을 우려할 뿐이다.
 
그 기분이 어떠냐?

나는 그대들에게 열기를 준다, 화재가 여러곳에서 일어나고 있듯이
나는 그대들에게 호흡 장애를 준다, 오염이 지구의 공기를 채웠듯이
나는 그대들을 약하게 한다, 지구가 매일 약해지고 있듯이
나는 그대들이 누리던 여러 안락을 빼앗았다.
그대들의 외출을

지구와 지구가 겪는 고통을 잊게하던 것들을.
 
그리고 나는 세상을 멈추게 했다..
 
그리고 지금...
중국은 질이 더 좋은 공기를 갖고 있고. 하늘은 맑고 푸르다, 여러 공장이 지구 공기에 오염물들을  분츨하지 않기에.
베네치아의 물은 깨끗하고 돌고래가 보이기 시작한다.  물을 오염시키던 곤돌라 배들이 사용되지 않기에.
그대들은 그대들의 인생에  중요한 것이 무엇인지 생각할 시간을 갖기 시작하고 있다.
반복건대 나는 그대들을 처벌하기 위해 여기에 오지 않았다.
나는 그대들을 깨우치기 위해 여기에 있다.
이 모든 것이 끝나면  나는 사라진다...
제발 이 순간들을 기억하라.
 
지구가 하는 말을 들어라,,,

그대들의 영혼이 하는 말을 들어라...

지구를 오염시키는 것 그만 하라.
서로 간에 싸우는 것도 그만 하라.
물질적인 것들에 대한 관심 그만둬라.
그리고 이웃을 사랑하기를 시작하라.
지구와 지구의 모든 생물을 돌보 시작하라.
창조주를 믿기 시작하라.

왜냐면, 다음 번에는 내가 더 강하게 되어 돌아올지도 모르니까....

서명자,
코로나바이러스
 

Written by: Vivienne R Reich 글쓴이: 비비엔 라이흐
Translation by YouShine@youshine.com  번역: 유샤인

No. Subject Author Date Views
Notice 후원회 운영 회칙 고영주 2019.05.12 667
Notice 한인회 정관 고영주 2019.05.12 613
922 아름다운 독도는 영원한 우리 땅 !! [1] 一水去士 2020.07.23 9
921 Red virus(붉은 바이러스) 문예협회 2020.06.30 26
920 유엔 안전 보장 이사회 결의란을 통과. 박용진 2020.06.28 26
919 Online smartphone 강좌 등록 안내 (사진 관리) Chul 2020.06.27 110
918 newsletter LWV 나무 와 김용택 시인 이영범 2020.05.30 366
917 C-19 Virus 모금 전달 중앙일보에. 한인회 2020.05.21 20
916 코로나 바이러스 19 에 대한 예방, 증상, 진단 그리고 치료에 대한 모든 정보를 요약! 한인회 2020.05.21 22
915 newsletter 9 우한 바이러스 어떻게 피해가나 이영범 2020.05.15 1187
914 골프 코스 오푼과 참고 사항. [1] 한인회 2020.05.07 61
913 My paparotti. Korean movie Dstone 2020.05.03 51
912 Free streaming sites for Operas Dstone 2020.05.03 18
» Corona Virus' Letter to Humanity 코로나 바이러스가 인류에게 보내는 편지 -Vivienne R Reich (영한 자막 Korean captions) YouShine 2020.04.17 48
910 161 Science Documentaries Dstone 2020.03.30 29
909 The virus is not a living organism Dstone 2020.03.29 37
908 뉘른베르크의 명가수 Dstone 2020.03.28 31
907 독일의 베를린 필하모닉 4월 말까지 무료 Dstone 2020.03.27 20
906 Opera 줄거리 살펴보기 1 Dstone 2020.03.27 18
905 Met launches “Nightly Met Opera Streams,” a free series of encore Live in HD Dstone 2020.03.27 10
904 무료 전자 신문 3 개월 Dstone 2020.03.23 45
903 Nightly Met Opera Streams Dstone 2020.03.23 20
이 게시판이나 웹에 관해 묻고 싶은 게 있으시거나 건의 할 게 있으시면 관리자3 (e-mail: yuksa18@gmail.com) 에게 문의 해 주세요.
Any inquiry as to this board and website or suggestions should be directed to Admin3 (e-mail: yuksa18@gmail.com). Thanks!