logo

English

바로 밑에 보이는 분류를 선택하는 즉시 게시글 전체중에서 글올리신 이가 지정한 분류가 님이 선택한 분류와 일치하는 글들만이 전시됩니다. 선택한 분류에서 다시 전체글을 보시려면 분류: 전체나 위의 게시판 메뉴를 누르면 전체 글이 다시 펼쳐집니다.
As soon as you select and click one of the categories below, only those articles with the same category assigned by the one who uploaded the article will be displayed. To view the entire posts again press Category: Total or the LWV Board menu choice.

Video Nella Fantasia (나의 환상 속에서) 

2017.06.13 23:43

一水去士 Views:3659


Nella Fantasia (Korean Soprano : Kim Eun-Kyong)
UiJungBu Opera Chorus, KBS Orchestra
17th,OCT,2010. KBS Music Hall, Seoul Korea.

 

Nella Fantasia  나의 환상 속에서  In My Fantasy

 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto
나는 환상속에서 바른 세상을 보네

In my imagination I see a fair world,

Lì tutti vivono in pace e in onestà

평화롭고 정직한 세상을 보네
Everyone lives in peace and in honesty there.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano
나는 저 떠다니는 구름처럼 
Like the clouds that fly,
Pien d'umanità in fondo all'anima
박애로 충만한 영혼을
Full of humanity in the depths of the soul.
 
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
나는 환상 속에서 밤조차도 어둡지않은
In my imagination I see a bright world,
Lì anche la notte è meno oscura
밝은 세상을 보네
Even the night is less dark there.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano pien d'umanità
저 떠다니는 구름처럼
Like clouds that fly.
 
Nella fantasia esiste un vento caldo
환상 속에서 친구처럼 편안한
In my imagination there exists a warm wind,
Che soffia sulle città, come amico
따뜻한 바람이 불어오네
That breathes on the cities, like a friend.
Io sogno d'anime che sono sempre libere
항상 자유로운 영혼을 꿈꾸네
I dream of souls that are always free,
Come le nuvole che volano
떠다니는 저 구름처럼
Like clouds that fly,
Pien d'umanità in fondo all'anima
박애로 충만한 영혼을
Full of humanity in the depths of the soul.
 
Songwriters: CHIARA FERRAU, ENNIO MORRICONE.
 
 


박기영, ´넬라 판타지아´. January 2, 2016
I want to
List
List
No. Subject Author Date Views
Notice Member registration Korean American Community registration Dstone 2023.05.31 1120
673 Confession (*국제가톨릭 영화제 단편영화 최우수상작품입니다) John 2017.06.30 208
672 여행자 클럽 에서 죄송한 말씀을 알립니다 한인회 2017.06.29 196
671 Tam: 9-Year-Old Stuns Crowd with "My Heart Will Go On" - America's Got Talent 2017 John 2017.06.27 177
670 한국을 두 번 구하고도 욕만 먹은 트루먼이야기 / 趙甲濟 [1] John 2017.06.25 229
669 What's Up in the Village: Guest Passes, Fourth of July, and More! 한인회 2017.06.24 280
668 한인회 소식 한인회 2017.06.24 175
667 라구나우즈 여행자 클럽 한인회 2017.06.24 195
666 라구나 우즈 한인 Golf 대회 한인회 2017.06.24 205
665 Spanish 공부 반 학생 모집 한인회 2017.06.20 199
664 부고 한인회 2017.06.20 261
663 미국이라는 나라 (*오늘 받은 글에서) [1] John 2017.06.18 217
» Nella Fantasia (나의 환상 속에서)  [1] 一水去士 2017.06.13 3659
661 어버이 날 행사 한인회 2017.06.13 158
660 5 가지 광고 한인회 2017.06.08 182
659 여행자를 위한 밤 한인회 2017.06.08 174
658 " Good Morning Club " 開設 한인회 2017.06.08 175
657 12살 난 복화술사 腹話術師 의 연기 유샤인 2017.06.02 179
656 Trump 대통령의 배경과 어두운 정체 [2] 一水去士 2017.06.02 273
655 주소록 한인회 2017.05.23 216
654 정치일 선생님 특강 한인회 2017.05.17 171
Write
Tag
이 게시판이나 웹에 관해 묻고 싶은 게 있으시거나 건의 할 게 있으시면 관리자 (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com) 에게 문의 해 주세요.
Any inquiry as to this board and website or suggestions should be directed to Admin (e-mail: 김익현 ikkim922@hotmail.com ). Thanks!

Powered by XE